Desk: Gyakushû! Satsujin ken: Režie Shigehiro Ozawa. Se Shin'ichi Chiba, Reiko Ike, Kôji Wada, Tatsuo Endô. Žoldnýřský mistr karate Tsurugi je najat, aby získal kazetu, která obsahuje velmi citlivou nahrávku vládní korupce. Následuje hra tam a zpět, kdo dostal pásku.